Translation of an article included in the exhibition catalogue about James Brown’s art by writer and poet Michel Bulteau.
Translation of various documents about the artist and his work used in museums, galleries, correspondance. Recently, an article by Victor Vasarely (written in 1955) for the South Bohemian Gallery. Exhibition held 24 / 06 /2017 in Aleš, Czech Republic.
The translation from French to English of press releases and of articles published in exhibition catalogues. Examples of these publications are also listed in this portfolio.
An on-going translation project. The translation from French to English of articles written by Prince Micheal of Greece, historian and author. The articles are primarily historical anecdotes with relevance to the Prince’s extended royal family. The articles appear periodically on the Prince’s website: blog princemichealchronicles.com
The translation from French to English of the entire catalogue raisonné. A year-long project, I worked alongside the artist’s daughter who was leading the project, as well as with the publisher, Illustria. The articles included were written by academics and art historians. The biography sections and extensive lists of works of art were prepared by the Comité Folmer.